Donna, bist du... bist du mein... bist du mein bester Freund?
Natürlich.
Was ist los, Laura? Was ist falsch?
Ich bin immer dein Freund.
Aber manchmal fühle ich das in letzter Zeit Du willst nicht in meiner Nähe sein
weil ich so verklemmt bin.
Nein, ich bin verklemmt.
Ich meine…
ich bin dein Freund egal wie du bist.
Du weisst,
Selbst wenn ich nur an dein Gesicht denke, Ich werde glücklicher.
Aufleuchten.
Willst du reden?
Nein, ich möchte rauchen.
Auch ich stecke heute wirklich in der Klemme.
Ich denke darüber nach, es mit Mike zu machen.
Mike ist der Mann, oder?
Naja, was denkst du?
Donna, du bist so ein Durchgeknallter.
Du magst Mike nicht einmal.
Ist das deine Art, es mir zu zeigen? Dass du nicht verklemmt bist?
Hier geht es um Sex, nicht um Sex.
Mama, Laura ist hier,
und ich denke, das werde ich auch tun einer dieser Heidelbeermuffins.
Willst du einen Muffin?
Wenn ich es rauchen kann.
Willst du einen Muffin?
Donna, du bist ein Muffin.
Ipso facto.
Die rote Rose.
Wo ist die rote Rose?
Oh, das ist so peinlich.
Kennen Sie das Licht bei Sparkwood und 21?
Es hat genau dort funktioniert. Ich habe es einfach genau dort gemacht.
Warum darf man bei sich zu Hause nicht rauchen?
Ich bin Arzt und erlaube das Rauchen nicht bei mir zu Hause,
Und ich lasse dich in meinem Haus rauchen?
- Weil du mich so sehr liebst? Heh-heh.
Ich liebe dich wirklich,
du kleiner rauchender Whippersnapper.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich sieben gesetzt habe Ganze Heidelbeeren in jeden Muffin.
Mm.
Was zur Hölle ist das?
Es ist ein Rezept.
Äh, das ist kein Rezept.
Es ist eine geheime Nachricht für Laura.
„Die Engel werden zurückkehren,
und wenn du das siehst das soll dir helfen,
Du wirst vor Freude weinen.
Ich werde es bekommen.
Hallo?
Ja, sie ist genau hier, Leland.
Laura, es ist für dich. Es ist dein Vater.
Hallo?
Okay.
Ich muss nach Hause.
Ich bringe dich raus.
Bis morgen.
Okay.
Tschüss Schatz.
Bist du okay?
Auf Wiedersehen, Muffin.
Nein, du bist der Muffin.
Nein, Donna, du hast recht.
Ich bin der Muffin!
[TÜR GEHT AUF]
[TÜR SCHLIESST]
Hallo, Schatz.
Wie geht es Donna?
Bußgeld.
Schule?
Die Schule ist in Ordnung.
Hinsetzen.
Bist du hungrig?
Nicht wirklich.
Hmm.
Du hast deine Hände vorher nicht gewaschen Du hast dich zum Abendessen hingesetzt, oder?
Lassen Sie mich sehen.
Papa.
Oh, diese Hände sind dreckig.
Sehen.
Unter diesem Fingernagel ist Dreck.
- Leland, was machst du? - Schau dir diesen Finger an.
- Leland… - Laura hat ihre Hände nicht gewaschen
vor dem Abendessen.
- Oh, sieh dir das an. - Nicht.
LELAND: Oh.
Ist es von einem Liebhaber?
Hast du das von deinem Liebhaber bekommen?
Sie nennen sie nicht „Liebhaber“ in der High School, Leland.
Bobby hat dir das nicht gegeben.
Woher kennst du das, Bobby? hast du ihr das nicht gegeben?
LELAND: Hat Bobby dir das gegeben?
Oder gibt es jemanden neuen?
SARAH: Leland.
Lass sie in Ruhe. Tu das nicht. Das gefällt ihr nicht.
Woher weißt du, was sie mag?
Hör auf!
Jetzt setz dich,
und wir werden alle zu Abend essen.
Oh, ich setze mich.
Aber keiner von uns wird anfangen zu essen
bis Laura sich die Hände wäscht.
Wasch deine Hände.
[LAURA weint]
[WEINEN]
Was ist los, Leland?
[TÜR GEHT AUF]
Laura, Schatz.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich so sehr.
Papa.
Gute Nacht Prinzessin.
[WEINEN]
[FLÜSTERT] Ist es wahr?
[SCHNAPPT]
Nimm den Ring nicht, Laura.
Nimm den Ring nicht.
Mein Name ist Annie.
Ich war bei Dale und Laura.
Der gute Dale ist in der Hütte,
und er kann nicht gehen.
Schreiben Sie es in Ihr Tagebuch.
[Keucht]
Jemand, der weiß, wie man putzt
weiß, wo sich das Objekt befand bevor sie mit dem Putzen begann,
und dann geht dieses Objekt zurück an genau die gleiche Stelle.
Shelly, ich weiß, wo alles ist in diesem Haus ist.
Manchmal bin ich mental unterwegs Gehe durch dieses ganze Haus
und stellen Sie sich vor, wo sich jeder Gegenstand befindet.
Lass die Bennies weg, Leo.
Jeder kann die Oberfläche reinigen eines Objekts,
Aber Schmutz kann überall seinen Weg finden.
Um richtig sauber zu machen, Sie müssen unter der Oberfläche schrubben.
Wo der Dreck ist, Shelly!
Das ist eine Sache, die du lernen wirst, wie man reinigt.
Es muss geschrubbt werden, Shelly.
Es gibt keinen einfachen Weg.
Hier leben wir, Shelly!
Als ob ich es nicht wüsste.
Ich zeige dir, wie man das wäscht, und dann wirst du es tun.
Lass es, Leo. Ich muss mich für die Arbeit fertig machen.
Was hast du gesagt?
Shelly, ich mache keine Witze mehr!
Das erste, was du lernen musst ist eine gute Einstellung.
Das ist der Schlüssel. Das wird Ihnen jeder sagen.
Au!
Denken Sie nicht einmal daran, irgendwohin zu gehen.
Ich bin noch nicht fertig mit dir.
LEO [AM TELEFON]: Ja? - Leo, Bobby.
Warum rufst du mich hierher?
Es tut mir Leid. Äh…
Der Fußball ist leer. Ich suche den Weihnachtsmann.
Auf keinen Fall. Du schuldest mir bereits Geld.
- Fünftausend, um genau zu sein. - [MUND] Fünftausend?
Leo Johnson,
Wollen Sie mir sagen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt?
[TELEFON KLINGELN]
Ja, Roadhouse.
Jacques, Bobby.
Ich brauche ein paar Dinge, Mann.
Heh.
Wieso rufst du nur mich an? wenn du verzweifelt bist?
Bist du verzweifelt, Baby?
Bist du interessiert oder nicht?
Ja, vielleicht, Bobby, Baby.
Vielleicht. Heh.
Für 10 K habe ich einen Freund Wer hat, was du willst?
Oh, seine Sachen sind die besten.
Schieß los.
Zwei Tage, Mitternacht,
beim Geräusch des Sägens von Holz.
[lacht]
Jacques, du verrückter verdammter Kanadier.
Das klingt groß.
Joey hat gerade angerufen.
Bernie, das Maultier Ich habe Kanada vor etwa einer Stunde verlassen.
Okay.
Das heißt, wir hören auf, Jacques zu beobachten,
Stellen Sie Bernie eine Falle.
Er kommt zu Fuß.
Das stimmt, Andy.
Ich schätze, Sie sagen, es ist schrecklich Es gibt viele Wege, die wir zurücklegen müssen, hmm?
Nein, dachte ich Was für eine lange Wanderung muss Bernie machen.
Ich werde es schaffen.
Danke, Andy.
[KLOPFT AN DIE TÜR]
DONNA: Laura?
Laura?
Wo gehst du hin?
Nirgendwo schnell.
Und du kommst nicht.
Laura, komm schon.
Du erinnerst dich an mich? Ich bin dein bester Freund.
Laura…
…wirst du mir nicht einen Drink machen?
Wo sind die Kekse?
Du meinst Fred und Ginger?
Tanzen.
Wenn ich für jede Zigarette einen Nickel hätte Deine Mutter hat geraucht,
Ich wäre tot.
Ich rufe dich morgen an.
DONNA: Laura.
Laura.
Wir könnten nicht wärmer werden.
- Mm. - Ähm.
Was spielst du? Ich glaube nicht, dass ich das erkenne.
Es ist eine Melodie namens P-P-P-P-T-B.
Es ist ein tragbarer Atemtester. Harry hat es mir gegeben. Was steht da?
Da steht, dass man nicht einmal laufen kann. Ha, ha.
Oh.
Nun, es sieht so aus, als ob wir hier sein werden für eine lange Zeit.
Lasst uns etwas Gutes im Radio finden.
So weit weg.
Gott, das ist wunderschön.
Es sind du und ich, Ed.
Man kann uns kaum hören.
Ed,
Glaubst du, wir haben Glück,
oder nur ein schrecklicher Unfall?
Schatz, ich denke, wir haben so viel Glück.
Ich finde
Wir sind ein großer Riese
zertrümmern.
[Autotür schließt sich]
Wenn diese Art von Feuer ausbricht, es ist sehr schwer zu löschen.
Zuerst brennen die zarten Bögen der Unschuld,
und der Wind kommt auf.
Und dann
Alles Gute ist in Gefahr.
FRAU [SINGT]: Warum bist du gegangen?
Warum hast du dich umgedreht?
Weg von mir?
Wenn die ganze Welt
Schien zu singen
Warum
Warum bist du gegangen?
War ich es?
Warst du es?
Fragen in einer Welt
Von Blau
Wie kann ein Herz
Das ist voller Liebe
Fangen Sie an zu weinen?
Wenn die ganze Welt
Schien so richtig
Wie
Wie kann Liebe sterben?
War ich es?
Warst du es?
Fragen in einer Welt
Von Blau
Wann war der Tag?
Mit all seinem Licht
In Nacht verwandeln?
Als die ganze Welt schien...
Also willst du die Homecoming Queen ficken?
[TOMMY LACHT]
BUCK: Lass uns um die Welt reisen, Baby.
Das wird dich nicht nach Walla Walla bringen.
BUCK: Du gehst den ganzen Weg, Nicht wahr, kleines Mädchen?
Früher oder später.
Bist du bereit, den ganzen Weg zu gehen, oder?
Wirst du es mir antun?
[BUCK GRUNTZT]
DONNA: Lass uns Boogie machen.
Was zur Hölle machst du?
Sind Sie Teil des Deals?
Nein, das ist sie nicht.
[SONG ENDET]
[Menge applaudiert]
Wie hast du gesagt, dass du heißt?
Bock.
Das war wirklich nett, Buck.
Ja. Hahaha.
Okay, Donna.
Lass uns gehen.
Ja!
Okay, ich habe nicht einmal mein Bier verschüttet.
Alle kommen. Au!
Ja!
NEIN.
Heh. Hey, Tommy.
Jacques hat uns hier geschlagen.
Warte, ich ersticke das Futter vom Bauernhof.
Komm, lass uns reingehen.
Juhu!
Hallo, Laura. Wie geht's?
Hallo, Dennis.
[LACHT]
[Imitiert einen Schuss]
[LACHEN]
Ja.
[LACHT, DANN GERNE]
RONETTE:
LAURA:
NEIN! Donna!
Donna!
[Schreit undeutlich]
Geh von ihr runter.
Trage niemals meine Sachen! Trage niemals meine Sachen! Niemals!
DONNA: Ich werde deine Sachen nicht tragen. - Jacques, hilf mir, sie jetzt nach Hause zu bringen!
- Tommy! - Ich werde deine Sachen nicht tragen.
LAURA: Donna, nicht du.
Herr Jeffries?
Hier ist Ihr Schlüssel, Mr. Jeffries.
Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt hier im Palm Deluxe.
Oh.
Gracias.
Haben Sie eine Miss Judy? Bleibst du zufällig hier?
Das ist für dich.
Die junge Dame, sie hat es für dich hinterlassen.
Gordon, es ist 10:10 Uhr. M. am 16. Februar.
Ich habe mir heute Sorgen gemacht wegen dem Traum, von dem ich dir erzählt habe.
Gordon?
Phillip, bist du das?
Phillip?
GORDON: Cooper, Treffen Sie den lange verschollenen Phillip Jeffries.
Vielleicht haben Sie schon einmal von ihm gehört von der Akademie.
Na dann,
Ich werde nicht über Judy sprechen.
Tatsächlich gehen wir nicht überhaupt über Judy zu reden.
Gordon.
Ich weiß, Coop. Bleib standhaft.
Wer glaubst du, ist das da?
Hatte einige Beulen erlitten auf dem alten Noggin, nicht wahr, Phil?
Was zum Teufel hat er gesagt, Albert?
Das ist Special Agent Dale Cooper.
Wo zum Teufel warst du, Jeffries?
Ich möchte dir unbedingt alles erzählen.
Aber ich habe nicht viel zu tun.
Aber ich werde Ihnen eine kleine Kleinigkeit verraten Ding.
Judy sieht das positiv.
Wie interessant. Ich dachte, das wären wir Ich werde Judy da rauslassen.
Albert.
Setz dich, Jeffries.
Hey, hör zu.
Hören Sie zu und hören Sie aufmerksam zu.
Ich war bei einem ihrer Treffen.
Es befand sich über einem Supermarkt.
Wessen Treffen?
Wo bist du gewesen?
Jeffries, du warst weg verdammt fast zwei Jahre.
Es war ein Traum.
Wir leben in einem Traum.
Und es regnet Post Toasties.
Verdammt, Gott, Baby, verdammt, nein.
Ich habe etwas in Seattle bei Judy's gefunden.
Und dann waren sie da.
Und sie saßen stundenlang still da.
Und ich folgte.
Oh. Oh. Oh.
Ring.
Der Ring.
Albert, Ich nehme das zweite Mineralwasser.
Phillip, lass uns hier beruhigen,
und das alles bekommen interessante Geschichte auf Papier.
Hallo? Hallo?
Hallo? Geben Sie mir gute Neuigkeiten.
Cooper, das Gerät ist defekt.
Kann mich jemand hören?
Maifeiertag. Maifeiertag.
Mai.
Februar,
1989.
Was, bin ich allein hier?
- Er ist weg. - Was?
GORDON: Er ist weg. Er ist weg.
Albert, ruf die Rezeption an.
Ich habe jetzt die Rezeption. Er war nie hier.
Und Neuigkeiten aus Deer Meadow.
Agent Chester Desmond ist verschwunden.
COOPER: Gordon, was ist los?
Er war hier.
Aber wohin ist er gegangen?
Und wo ist Chester Desmond?
[SCHREIEND]
Oh Herr Jeffries.
Santa Maria, wohin bist du gegangen?
Ayudame!
[SCHREIEND]